Dining room and cafeteria attendants and bartender helpers
are also called:
Barback
Buffet Attendant
Bus Boy
Bus Person
Busser
Dining Room Attendant
Food Service Aide
Food Service Helper
Server Assistant
Server's Assistant